Введение. При выполнении лечебно-диагностических мероприятий, направленных на скрининг онкологической патологии простаты, врачи онкологи не всегда учитывают урологический анамнез пациентов и прибегают к антибиотикопрофилактике без учета особенностей микробной флоры и антибиотикорезистентности у данной группы пациентов. Цель. Изучение эффективности комбинированного противомикробного препарата Комбифлокс® производства компании «Микро Лабс», (Индия) в профилактике инфекционных осложнений после трансректальной мультифокальной биопсии предстательной железы (ПЖ). Материалы и методы. В исследование включены 60 мужчин от 40 до 75 лет (средний возраст 56,4 лет), которым выполнена трансректальная мультифокальная биопсия ПЖ под ультразвуковым наведением. С целью профилактики инфекционных осложнений назначен комбинированный противомикробный препарат «Комбифлокс®», содержащий 500 мг орнидазола и 200 мг офлоксацина, по 1 таблетке 2 раза в сутки за 2 дня до манипуляции, в день манипуляции, и в течение 2 дней после ее проведения. Активный период наблюдения после включения пациента в исследование составил 18 дней. Результаты. В 59 случаях применения комбинированного противомикробного препарата Комбифлокс® при трансректальной мультифокальной биопсии ПЖ инфекционных осложнений зарегистрировано не было. Эффективность составила 98,3%. Выводы. Применение комбинированного противомикробного препарата Комбифлокс® при трансректальной мультифокальной биопсии ПЖ с целью профилактики инфекционных осложнений является высокоэффективным и имеющим минимальное число нежелательных побочных явлений, а также микробиологически обоснованным с учетом потенциальных возбудителей при трансректальном доступе. Авторы заявляют об отсутствии конфликта интересов.
Introduction. When performing therapeutic and diagnostic measures aimed at screening for prostate cancer, oncologists do not always take into account the urological history of patients and resort to antibiotic prophylaxis without taking into account the characteristics of microbial flora and antibiotic resistance in this group of patients. Purpose. To study the effectiveness of the combined antimicrobial drug Combiflox manufactured by Micro labs (India) in the prevention of infectious complications after transrectal multifocal prostate biopsy. Materials and methods. The study included 60 men aged 40 to 75 years (mean age 56.4 years) who underwent transrectal multifocal prostate biopsy under ultrasound guidance. With the aim of prevention of infectious complications assigned to combined anti-microbial drug "Combiflex", which contains 500 mg of Ornidazole and 200 mg of ofloxacin, and 1 tablet 2 times a day for 2 days before the manipulation, time manipulation, and for 2 days after the conference. The active follow-up period after the patient was included in the study was 18 days. Results. In 59 cases, the use of combined antimicrobial drug Combiflex with transrectal multifocal prostate biopsy infectious complications were not recorded. The efficiency was 98.3%. Summary. The use of the combined antimicrobial drug Combiflox in transrectal multifocal prostate biopsy for the prevention of infectious complications is highly effective and has a minimum number of undesirable side effects, as well as microbiologically justified taking into account potential pathogens in transrectal access. Authors declare lack of the possible conflicts of interests.