Феномен массовых протестов как реакция на громкие политические события конца 2011 и начала 2012 г. для очень многих стал откровением. Для одних, прежде всего для власти, это откровение оказалось малоприятным, другим оно открыло надежду на перемены. Началом неожиданного всплеска проявления массовой гражданской активности стал митинг протеста на Болотной площади, собравший невиданное для новейшей истории России число участников, - более 40 тыс. человек. Детонатором этих акций стала жесткая конкурентная борьба на парламентских выборах 2011 г. при доминирующем преимуществе в ресурсах у партии власти и значительные нарушения на выборах. Однако, по мнению автора статьи, коренные причины этого феномена гораздо глубже и серьезнее.
Phenomenon of mass protests has become a revelation, as a backdrop of the celebrated events of the end of 2011 and beginning of 2012. For some, this revelation was found first of all not too pleasant, to others it gave hope for changes. As the beginning of the unexpected splash of mass civil activity became a protest meeting at the Bolotnaya square, which gathered an unbelievable amount of members for the latest Russian history - more than 40000 people. Strictly concurrent struggle during elections in 2011, including a dominant advance in resources of governing party and considerable violations at the elections, became a detonator of the future events. However, the basic causes of this phenomenon were deeper and more serious, in the author's judgment.