Два подхода к квантовому обобщению термодинамики

Предлагаются два подхода к описанию системы, находящей под одновременным квантовым и тепловым стохастическим воздействием, каждый из которых является термополевым аналогом классической термодинамики Клаузиуса и статистической термодинамики Эйнштейна соответственно. Мы называем их термополевой термодинамикой и термополевой статистической термодинамикой. Исходя из с термополевого вакуума устанавливается соответствие между основными понятиями квантовой механики и термодинамики. Предлагается рассматривать термополевой вакуум как эффективный термостат и основное состояние как состояние теплового равновесия. На этом основании вводятся такие понятия как эффективная температурная и эффективная энтропия и открывается возможность описания системы, находящейся под одновременным квантовым и тепловым воздействием.

Two Approaches to Quantum Generalization of Thermodynamics

For the describing of a system under the combined quantum and thermal influences, it is offered two approaches each of them is a thermofield analogue of Clausius'classical and Einstein's statistical thermodynamics accordingly. We call them as Thermofield Thermodynamics and Thermofield Statistical Thermodynamics. We start from the thermofield vacuum and make a consent between basic notions of the quantum mechanics and thermodynamics. We suppose to consider the thermofield vacuum as an effective thermobath and ground stationary state as an thermal equilibrium state. On this ground we introduce such notions as effective temperature and effective entropy and get possibility to describe systems under combined quantum and thermal influences.