ДРЕВНЕАНГЛИЙСКИЕ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ-СИНОНИМЫ: НЕКОТОРЫЕ ОСОБЕННОСТИ ИХ СЕМАНТИКИ И УПОТРЕБЛЕНИЯ (НА ПРИМЕРЕ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ HEFIG И SWÆR)

Статья посвящена особенностям семантики и употребления древнеанглийских прилагательных-синонимов. Рассматриваются прилагательные со значением «тяжелый» - hefig и swær. Результаты проведенного исследования демонстрируют, что древнеанглийские прилагательные-синонимы hefig и swær отличаются высокой частотностью использования и обладают широкими сочетаемостными возможностями по сравнению с другими прилагательными данного синонимического ряда. Однако, наряду со схожими чертами имеется ряд различий: swær значительно уступает прилагательному hefig как по количеству лексико-семантических вариантов, так по своей употребительности.

OLD ENGLISH SYNONYMOUS ADJECTIVES: SOME FEATURES OF THEIR SEMANTICS AND USE (AS EXEMPLIFIED BY ADJECTIVES HEFIG AND SWÆR)

The article is devoted to the peculiarities of semantics and use of Old English synonymous adjectives. There are examined the adjectives with the meaning "heavy" - hefig and swær. The results of the study demonstrate that the Old English synonymous adjectives hefig and swær are distinguished by their high frequency of use and have wide collocability as compared to the other adjectives of the synonymic row. However, along with similar features, there are some differences: swær is significantly inferior to the adjective hefig both in terms of the number of lexico-semantic variants and in its use.