Истоки взаимодействия России и Германии в области природопользования на примере лесного хозяйствования в XIII-XVIII вв

Автор подходит к вопросу взаимоотношений России и Германии в сфере добычи и потребления природных ресурсов исходя из сравнительного анализа становления экологического регулирования в данных государственных образованиях. Вопреки принятой периодизации устоявшегося экологического взаимоотношения государств во второй половине XIX в. в фокусе внимания находятся более ранние точки соприкосновения российской и германской стороны, относящиеся еще к периоду существования Священной Римской и Российских империй. Рассмотрен ряд древних правовых актов, включая летописные российские, такие, как «Русская права» и немецкие локальные постановления в сфере регулирования лесопользования. Сопоставлен разрыв между появлением и заимствованием опыта на территории России. В ходе данного исследования были выявлены последовательность, основные этапы и характер межгосударственного взаимодействия России и Германии в сфере охраны лесов и природопользования. По итогам исследования сделан вывод о том, что укрепление партнерства России и Германии в сфере охраны окружающей среды позитивно отразится на российской экологической обстановке.

The origins of interaction between Russia and Germany in the field of nature use in the context of forest management in the 13th-18th centuries

Taking into account the comparative analysis of establishment of environmental regulation of the specific state formations, the author considers the issue of mutual relations between Russia and Germany in the field of production and consumption of natural resources. Contrary to the periodization of the study of the ecological relations between the states in the second half of the 19th century, the earlier common grounds between the Russian side and the German side, related to the period of existence of the Holy Roman Empire and the Russian Empire, are in focus of attention. A number of ancient legal acts, including Russian chronicles such as the “Russkaya Pravda” and German local resolutions in the field of forest exploitation, are analyzed. A breach between the appearance and the borrowing of the experience in Russia is confronted. The sequence, the main stages and the nature of interstate interaction of Russia and Germany in the sphere of protection of forests and natural resources were unveiled during the research. The study concluded that the strengthening of the partnership between Russia and Germany in the field of environmental protection will have a positive impact on the Russian environmental situation. As a state with a long history of natural resource management, Germany can become a great source of experience and a model for modernization of the management of wood resources.