Элементы, бромиды, нитраты в растительных средствах, содержащих арбутин

Введение. Токсическое влияние на организм человека может оказывать совокупность многих элементов, бромидов и нитратов, содержащихся в лекарственных препаратах. Это относится и к элементам, которые традиционно считаются эссенциальными, но находятся в растительных средствах в высоких концентрациях. Содержание бромидов и нитратов в настоящее время не нормируется, однако это - важный показатель доброкачественности сырья. Цель исследования - определение содержания в растительных средствах, содержащих арбутин, элементов, бромидов и нитратов. Материал и методы. Объекты исследования - промышленные образцы лекарственных средств и БАДы, содержащие арбутин, - листья толокнянки, брусники, трава боровой матки (ортилии однобокой), зимолюбки, ферментированные листья бадана («Чигирский чай»), корневища бадана. Использованы методы атомно-эмиссионной спектрометрии с индуктивно связанной плазмой (АЭС-ИСП), атомно-абсорбционной спектрометрии с электротермической атомизацией (ЭТААС) и ионометрии. Результаты. Исследованы 6 растительных средств, в которых определено содержание 9 эссенциальных и токсичных элементов. Установлено, что содержание эссенциальных микроэлементов значительно меньше рекомендованного ежесуточного потребления для БАД, но в 1,5-3 раза больше, чем в наиболее богатой соответствующими элементами плодоовощной продукции. Во всех образцах обнаружено повышенное содержание алюминия. Содержание нитратов во всех анализируемых образцах значительно превышало нормы, установленные для листовых овощей. Заключение. Для безопасного использования лекарственных растительных препаратов, содержащих арбутин, необходимо нормирование в них не только кадмия, свинца, мышьяка, ртути, как это требуется в соответствии с ГФ РФ XIII изд., но и установление норм для других токсичных элементов - алюминия и бария, что в настоящее время не осуществляется. Необходимы дальнейшие исследования по изучению перехода нитратов в готовые лекарственные формы с целью определения пределов возможного содержания нитратов в субстанциях растительного происхождения. Выявлено высокое содержание бромидов в траве боровой матки - перспективного лекарственного растительного сырья с потенциальными седативными свойствами.

Elements, bromides, nitrates in arbutin-containing herbal medicines

Introduction. A set of many elements, bromides, and nitrates contained in the medicines can have toxic effects on the human body. This is also true for the elements that are traditionally considered essential, but are present at high concentrations in herbal medicines. The level of bromides and nitrates is currently not normalized; however, it is an important indicator of the good quality of raw materials. Objective: to determine the levels of arbutin, elements, bromides, and nitrates in herbal medicines. Material and methods. The investigation objects were industrial samples of plant products and biological active additives (BAAs), which contain arbutin, such as manzanita (Arctostaphylos) and lingonberry (Vaccinium vitis-idaea) leaves, one-sided wintergreen (Ortilia secunda) and pipsissewa (Chimaphila umbrellata) herbs, fermented bergenia leaves (Chigirsky tea), and bergenia rhizomes. Inductively coupled plasma atomic emission spectrometry (ICP-AES), electrothermal atomization atomic absorption spectrometry (ETAAS), and ionometry were used. Results. Six herbal medicines that had been found to contain 9 essential and toxic elements were investigated. The content of essential trace elements was established to be much less than the recommended daily BAA intake, but 1.5-3 times more than that in the fruits and vegetables, which are most rich in relevant elements. All the samples were found to have increased aluminum concentrations. The level of nitrates in all the analyzed samples considerably exceeded the normal values established for leafy vegetables. Conclusion. For the safe use of herbal medicines that contain arbutin, it is necessary to normalize their content of not only cadmium, lead, arsenic, and mercury, as required in the SP of the Russian Federation, 13^th edition, but also to establish standards for other toxic elements, such as aluminum and barium, which is now not underway. Further investigations are needed to study the transition of nitrates into finished dosage forms in order to determine limits for possible nitrate content in plant substances. The herb of one-sided wintergreen, a promising medicinal plant raw material with potential sedative properties, was found to contain high bromide levels.