В статье проводится анализ геополитической стратегии Евразийского союза президента России Владимира Путина с китайской точки зрения. Авторы рассматривают исторические предпосылки создания Евразийского союза, геополитические цели проекта, достижения и слабые стороны, в основном сквозь призму китайского национального стратегического проектирования и позиции Центральной Азии на Евразийском континенте. Также в статье анализируются возможности для российско-китайского союза и вероятные трудности. Авторы приводят различные точки китайских специалистов, специализирующихся на отношениях России и Запада. Некоторые из них полагают, что в странах СНГ возрождается Варшавский договор и «холодная война» и цель проекта - геополитическое противостояние западным странам под руководством НАТО, МВФ и США. В то время как другие считают, что российско-американский Договор по сокращению стратегических наступательных вооружений, а также активное участие России в деятельности бывшей Группы восьми, вступление в ВТО и другие инициативы указывают на то, что современная Россия - не Советский Союз, и проект не исключает сотрудничества России в рамках существующей международной системы, где доминирует западный мир. И, наконец, в статье представлен проект Евразийской стратегии Китая, включая варианты внешней политики Китая в Центральной Азии, благодаря которым, вероятно, появится возможность преодолеть некоторые текущие геополитические различия в стратегиях КНР и РФ в целях достижения взаимовыгодных результатов.
This article is about geopolitical strategic analyze of Russian President Vladimir Putin’s “Eurasian Union” strategy from Chinese viewpoint. The article describes historical background of Eurasian Union, its geopolitical purposes, achievements and weakness, particularly from China's national strategic design and stance of Central Asia in Eurasian Continent. The geopolitical analysis of possibility for Sino-Russian Alliance and realistic difficulties of it are provided. Different point of Chinese experts on Russia-West relations are given. Some of them believe that he Warsaw Pact and the Cold War revival in the CIS, its purpose is to play as geopolitical blunders against the Western countries under the leadership of NATO, IMF and the United States. While others, take into consideration the US-Russian Strategic Arms Reduction Treaty, and Russia’s actively participation in the former Group of Eight, accession to WTO and other initiatives that indicates the current Moscow is not the Soviet Union, and does not exclude cooperation with existing international system dominated by the Western world. And finally, China's own Eurasian strategy design is represented, especially China’s foreign policy options on Central Asia as solutions to some current existing geopolitical differences between China and Russia’s own Eurasian Strategy in order to achieve mutual win-set goal.