В статье автор изучает, как Исполнительный комитет Коммунистического интернационала (ИККИ) и его аппарат оказывали помощь Всесоюзному комитету по радиофикации и радиовещанию при СНК СССР в деле официального советского радиовещания на франкистскую Испанию в начале Второй мировой войны, т.е. в сентябре 1939 - июне 1941 г. С этой целью определяется место испанской секции в структуре иностранного вещания ВРК, изучается состав испанской секции и организацию ее работы. Также автор исследует деятельность аппарата Исполкома Коминтерна в области радиопропаганды: какой отдел ею занимался и в чем она заключалась. Проведенное исследование показало, что Коммунистическая партия Испании, будучи национальной секцией Коминтерна, предоставляла испанской вещательной редакции Радиокомитета в качестве штатных работников необходимые для ее вещания испанские кадры, а радиосектор Отдела прессы и агитации (позднее Отдела печати и пропаганды) аппарата ИККИ - информационные материалы. Кроме того, с испанской секцией сотрудничали, но не входили в ее штат некоторые испанские коммунисты, работавшие в аппарате ИККИ.
The author of the article looks into the problem of the contribution made by the Executive Committee of the Communist International to Radio Moscow official broadcasting to Francoist Spain in September 1939 - June 1941. Firstly, he analyzes how Radio Moscow organized broadcasting to Spain in this period, what sort of people worked in the Spanish language editorial office of Radio Moscow and what informational materials they needed to perform. Secondly, the author examines how the ECCI organized radio propaganda within its apparatus. Basing on the analyses’ results, the author makes it clear that the Executive Committee of the Communist International provided Radio Moscow with native Spanish-speaking staff, as well as with the corresponding informational materials, radio news, articles etc.