Развитие информационных технологий: новые черты коммуникативного аспекта и деятельность переводчика

В статье рассматривается влияние развития информационных технологий на средства и способы коммуникации в современном обществе. Исследуется ряд возникающих в новой коммуникативной среде аспектов, затрагивающих деятельность переводчика. Производится анализ программных, аппаратных и технических средств, необходимых в работе переводчика с точки зрения создания «благоприятной коммуникативной среды».

Information Technologies Development: Communication Aspect New Characteristics and Translator’s Work

Information technologies development influencing the means and ways of communication in modern society is considered in the article. A number of aspects appearing in the new communicative environment and dealing with translator's activity are investigated. Special mention is made by the author to analyzing hardware, software and technical means required as translator's facilities for creating «favourable communicative environment».