The World Health Organization (WHO) reports that tuberculosis (TB) is one of the top 10 leading causes of global mortality. The increasing incidence of multidrug-resistant TB highlights the urgent need for an intensified quest to discover innovative anti-TB medications In this study, we investigated four new derivatives from the quinoxaline-2-carboxylic acid 1,4-dioxide class. New 3-methylquinoxaline 1,4-dioxides with a variation in substituents at positions 2 and 6(7) were synthesized via nucleophilic aromatic substitution with amines and assessed against a Mycobacteria spp. Compound 4 showed high antimycobacterial activity (1.25 μg/mL against M. tuberculosis) and low toxicity in vivo in mice. Selection and whole-genomic sequencing of spontaneous drug-resistant M. smegmatis mutants revealed a high number of single-nucleotide polymorphisms, confirming the predicted mode of action of the quinoxaline-2-carboxylic acid 1,4-dioxide 4 as a DNA-damaging agent. Subsequent reverse genetics methods confirmed that mutations in the genes MSMEG_4646, MSMEG_5122, and MSMEG_1380 mediate resistance to these compounds. Overall, the derivatives of quinoxaline-2-carboxylic acid 1,4-dioxide present a promising scaffold for the development of innovative antimycobacterial drugs.