Русский как один из ведущих языков мира в эпоху цифровых технологий

Вплоть до XIX века (появления таких классиков художественного слова, получивших всемирное признание, как А.С. Пушкин, Л.Н. Толстой, Ф.М. Достоевский, А.П. Чехов, А.И. Тургенев и т.д.), русский язык и культура были практически неизвестны в зарубежных государствах. С ростом популярности русских прозы и поэзии, иностранная аудитория открыла для себя учебники и научные издания, которые с начала ХХ века и по настоящий день являются основным мотивационным компонентом изучения русского языка как иностранного. Помимо чтения книг, важно подчеркнуть роль эмигрантов, коммуникация которых за границей является эффективным методом и ресурсом «мягкой силы». Между тем, появление цифровых технологий спровоцировало возникновение новых источников распространения русского языка в ближнем и дальнем зарубежье. А именно, информационно-телекоммуникационные сети Интернет усилили влияние русского языка как международного по нескольким векторам: публикации в научных журналах мирового уровня, которые в настоящее время переведены в электронный формат наукометрических платформ; идеологические причины; официальные представительства России за рубежом; а также эмиграция, выступающая в роли инструмента «мягкой силы», рост Интернет-коммуникации которой детерминирован ностальгическими коррелятами.

Up to the 19th century (the appearance of such classics of the artistic word, which received worldwide recognition, as A.S. Pushkin, L.N. Tolstoy, F.M. Dostoevsky, A.P. Chekhov, A.I. Turgenev, etc.), the Russian language and culture were practically unknown in foreign countries. Russian prose and poetry have become increasingly popular, and foreign audiences have discovered textbooks and scientific publications, which have been the main motivational component of learning Russian as a foreign language since the beginning of the twentieth century to the present day. In addition to reading books, it is important to emphasize the role of emigrants, whose communication abroad is an effective method and resource of "soft power". Meanwhile, the advent of digital technologies has provoked the emergence of new sources of dissemination of the Russian language in the near and far abroad. Namely, the information and telecommunication networks of the Internet have strengthened the influence of the Russian language as an international language in several vectors: publications in world-class scientific journals, which are currently translated into the electronic format of scientometric platforms; ideological reasons; official representative offices of Russia abroad; as well as emigration, acting as an instrument of "soft power", the growth of Internet communication of which is determined by nostalgic correlates.

Авторы
Издательство
Клюев Сергей Васильевич
Номер выпуска
4
Язык
Русский
Страницы
54-61
Статус
Опубликовано
Том
2
Год
2023
Организации
  • 1 Российский университет дружбы народов
Ключевые слова
russian language; russian as a foreign language (RFL); international language; digital technologies; internet; "soft power"; русский язык; русский язык как иностранный (РКИ); международный язык; цифровые технологии; интернет; "мягкая сила"
Цитировать
Поделиться

Другие записи