В данной статье анализированы заимствования в области терминологии. Автор отмечает, что с течением времени словарный состав таджикского языка стал обогащаться заимствованными терминами из различных областей. Важнейшим критерием заимствования терминологии в советский и постсоветский периоды, как отмечают языковеды, является принцип минимальных расхождений в подобной лексике. Таджикский язык, создавая свою терминологию, ориентировался на язык русский язык, который характеризовался как интернациональный. Ученые, применяя принцип минимальных расхождений, предостерегали о всевозможных излишних заимствованиях в области терминологии, предлагали вводить заимствованную терминологию осторожно, без излишней спешки, учитывая специфику родного языка