Вирус гепатита С (Hepatitis C virus, ХГС, HCV) является одной из основных причин хронических заболеваний печени в мире. Последствия хронического гепатита C (ХГС) весьма вариабельны - от минимальных гистологических изменений до обширного фиброза и цирроза с гепатоцеллюлярным раком (ГЦР) или без него. По имеющимся оценкам, в мире число больных ХГС составляет около 180 млн, причем большинство даже не подозревают о наличии у них данной инфекции. Лечение HCV-ассоциированных поражений печени за последние 20 лет существенно улучшилось. Это связано с углублением наших знаний о патофизиологии данного заболевания, а также с совершенствованием методов диагностики, лечения и профилактики.
Hepatitis C virus (HCV) is one of the main causes of chronic liver diseases in the world. The consequences of chronic hepatitis C (CHC) are highly variable, ranging from minimal histological changes to extensive fibrosis and cirrhosis with or without hepatocellular carcinoma (HCC). According to available estimates, the number of patients with CHC in the world is about 180 million, and the majority are not even aware that they have this infection. Treatment of HCV-associated liver disease has improved significantly over the past 20 years. This is due to deepening our knowledge of the pathophysiology of this disease, as well as improving methods of diagnosis, treatment and prevention.