В статье рассматриваются вопросы, связанные с углублением и развитием российско-китайского торгово-экономического сотрудничества в сфере энергетики. Статья разделена на две части. В первой рассматриваются тенденции российско-китайской торговли и делается вывод о ее динамичном развитии и о том, что основными позициями российского экспорта в Китай остаются сырьевые товары, прежде всего энергетические. Во второй части показано, что китайские инвестиции в Россию осуществляются точечно, главным образов в стратегические отрасли, важнейшим из которых является углеводородный. Основной авторский вывод - КНР более активно, последовательно и грамотно реализует свои экономические интересы в двусторонних экономических отношениях, что может служить примером для РФ.
The article deals with issues related to the deepening and development of Russian-Chinese trade and economic cooperation in the field of energy. The article is divided into two parts. The first one examines the trends of Russian-Chinese trade and concludes that it is developing dynamically and that the main positions of Russian exports to China remain raw materials, primarily energy. The second part shows that Chinese investments in Russia are carried out point-by-point, mainly in strategic industries, the most important of which is the hydrocarbon sector. The author's main conclusion is that the PRC is more actively, consistently and competently implementing its economic interests in bilateral economic relations, which can serve as an example for the Russian Federation.