О дифференциации крестьянского хозяйства (Публикация статьи А.В. Чаянова)

Эта статья А.В. Чаянова была впервые опубликована в журнале «Пути сельского хозяйства» (1927. №5. С.101-121) и являет собой переработанный вариант доклада Чаянова, который был представлен в ходе дискуссии о социально-экономической дифференциации советского крестьянства, состоявшейся в начале 1927 года в Москве. В дискуссии приняли участие многие видные ученые - представители двух важнейших идеологических направлений аграрной науки СССР: с одной стороны, аграрники-марксисты (Л.Н. Крицман, В.С. Немчинов, Я.А. Анисимов, И.Д. Верменичев, К.Н. Наумов), с другой стороны, так называемые «аграрники-неонародники» (А.В. Чаянов, Н.П. Макаров, А.Н. Челинцев)3. В докладе Чаянов обосновал новое понимание социально-экономической дифференциации крестьянства в Советской России, отличающейся от дифференциации крестьянства в России дореволюционной. По мнению Чаянова, после уничтожения в ходе революции помещичьих и капиталистических хозяйств основной причиной дифференциации советского крестьянства в 1920-е годы стали региональные противоречия в размещении крестьянства, с одной стороны, скопившегося в центрально-черноземных регионах, с другой - тяготевшего к рынкам морских портов и крупных городов. Чаянов доказывал, что таким образом из основного массива полунатуральных крестьянских хозяйств выделились четыре вида относительно самостоятельных семейных экономик: фермерские хозяйства, кредитно-ростовщические, промысловые и вспомогательные. Кроме того, в отличие от знаменитой марксисткой трехчленной аграрной схемы «кулак-середняк-бедняк», которую развивала школа Л.Н. Крицмана, Чаянов обосновал собственную, более сложную и комплексную шестичленную схему дифференциации крестьянских хозяйств: капиталистические, полутрудовые, зажиточные семейно-трудовые, бедняцкие семейно-трудовые, полупролетарские и пролетарские. На основе этой схемы Чаянов предложил ряд шагов экономической политики по дальнейшему систематическому развитию сельскохозяйственной кооперации, прежде всего, в интересах центральных страт советского крестьянства. Несмотря на то, что в дискуссии 1927 года о крестьянской дифференциации аргументы Чаянов и его коллег по организационно-производственной школе выглядели более убедительными и обоснованными, чем у их оппонентов аграрников-марксистов, сталинское руководство с 1928 года начало раздувать угрозу нарастания классовой дифференциации в деревне, инициируя борьбу с кулачеством как классом, ставшую прологом к форсированной коллективизации, в ходе которой была разгромлена школа Чаянова. Подготовку к печати и составление комментариев осуществил А.М. Никулин.

On differentiation of the peasant economy (Article of A.V. Chayanov)

This article by A.V. Chayanov was first published in the journal, “Paths of Agriculture” (1927, no. 5, pp. 101-21).This is a revised version of his report presented at the beginning of 1927 in Moscow at a discussion on the social-economic differentiation of the Soviet peasantry. Many prominent scientists participated in this discussion, including representatives of the two most important, ideological trends in Soviet agricultural science: on the one hand, Marxist agrarians (L.N. Kritsman, V.S. Nemchinov, Ya.A. Anisimov, I.D. Vermenichev, K.N. Naumov), and on the other hand, the so-called “agrarian neo-populists” (A.V. Chayanov, N.P. Makarov, A.N. Chelintsev). In the report, Chayanov presents a new interpretation of the social-economic differentiation of the peasantry in Soviet Russia, which differs from the differentiation of the peasantry in pre-revolutionary Russia. According to Chayanov, after the destruction of the landlord and capitalist economies by revolution, the main reasons for the differentiation of the Soviet peasantry in the 1920s were regional contradictions in the peasant population distribution. On the one hand, peasants concentrated in the central, black earth regions, and on the other hand, they moved to the markets of sea ports and large cities. Chayanov argued that in this way, four types of relatively independent, family economies emerged from the mass of semi-subsistence peasant economies: farming, credit-usurious, commercial seasonal-working, and auxiliary economies. Moreover, unlike the famous Marxist, three-element, agrarian scheme - “kulak-middle peasant-poor peasant” - which was developed by the school of L.N. Kritsman, Chayanov developed a more complex, six-element scheme of the differentiation of peasant economies: capitalist, semi-labor, well-to-do family-labor, poor family-labor, semi-proletarian, and proletarian. Based on this scheme, Chayanov suggested a number of economic policy steps for the systematic development of agricultural cooperation, primarily in the interests of the middle strata of the Soviet peasantry. In the discussion of peasant differentiation in 1927, the arguments of Chayanov and his colleagues from the organization-production school were more convincing and justified than those of their opponents from the Marxist agrarians. However, in 1928, the Stalinist leadership began to inflate the threat of increasing class differentiation in the village. Thus, it initiated the struggle against the kulaks as a class, which became the prologue to forced collectivization during which Chayanov’s school was destroyed. The publication with comments was prepared by A.M. Nikulin.