В статье исследованы ключевые моменты реформирования гражданского судопроизводства в Англии в 2014-2017 гг. Автором изучены поправки к Правилам гражданского судопроизводства 1998 г. за период с 2014 по 2017 г., Правила альтернативного разрешения потребительских споров 2015 г., Правила разрешения споров о несостоятельности 2016 г., последствия принятия Закона «О правовой помощи, вынесении решений и наказании правонарушителей» 2012 г. Автором сделаны выводы: 1) о стремлении правительства Великобритании сократить дефицит бюджета за счет сокращения количества судов и внедрения цифровых технологий в судопроизводство; 2) о том, что, несмотря на брексит, регламенты и директивы ЕС действуют на территории страны в полном объеме; 3) о том, что создание системы онлайн-судов (Online Court) было названо самым значительным событием в судебной системе Великобритании с девятнадцатого века: в настоящее время в судах графств и Высоком Суде Англии и Уэльса действуют пять пилотных проектов онлайн-судов.
The article examines key moments of reforming civil proceedings in England in 2014-2017. The author studied amendments to the Rules of Civil Procedure of 1998 for the period from 2014 to 2017, The Alternative Dispute Resolution for Consumer Disputes Regulations 2015, The Insolvency (England & Wales) Rules 2016, the Consequences of the Adoption of the Law "On Legal Assistance, Decision Making and punishment of off enders" 2012. The author draws the following conclusions: 1) about the desire of the Government of Great Britain to reduce the budget deficit by reducing the number of courts and the introduction of digital technologies in the legal proceedings; 2) that in spite of brexite, EU regulations and directives operate in the country in full; 3) that the establishment of the online court system has been described as the most significant event in the judicial system of the United Kingdom since the nineteenth century: there are currently five online pilot trials in county courts and the High Court of England and Wales.