Англицизмы-неологизмы в научно-техническом дискурсе

В статье исследуется функционирование англоязычных заимствований-неологизмов во французском языке, рассматриваются закономерности интегрирования англицизмов в лексико-семантическую систему языка, сопоставляются французские лексические единицы и синонимичные им англицизмы с целью выявления коммуникативно-прагматического потенциала последних, их семантического и когнитивного объема. На основе научно-технических текстов, предлагаемых студентам инженерных специальностей при обучении переводу, определяются стратегии перевода англицизмов-неологизмов на русский язык.