СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ СТРУКТУРНО-СЕМАНТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ ПОСЛОВИЦ АНГЛИЙСКОГО И РУССКОГО ЯЗЫКОВ+ КОНЦЕПТУАЛЬНОЙ ПАРАДИГМЫ "СВОЯ СТОРОНА - ЧУЖАЯ СТОРОНА"

Статья посвящена сопоставительному структурно-семантическому анализу пословиц английского и русского языков концептуальной парадигмы "своя сторона - чужая сторона", который включает более широкое понимание Родины и Чужбины. Анализ фразеологического значения, лексических компонентов, синтаксической структуры, экспрессивно-оценочных коннотаций, звуко-эмфонической организации английских и русских пословиц позволил выявить роль языковых средств в выражении национально-культурной специфики мышления и мировоззрения обоих народов.