УГОЛОВНО-ПРАВОВАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА НАРУШЕНИЙ ПРАВИЛ ДОРОЖНОГО ДВИЖЕНИЯ ЛИЦОМ, ПОДВЕРГНУТЫМ АДМИНИСТРАТИВНОМУ НАКАЗАНИЮ

Основы юридической техники предусматривают правило, согласно которому название конкретной нормы должно в определенной степени соответствовать её содержанию. Как показывает действительность, многие статьи отечественного уголовного закона не отвечают этому требованию. Не является исключением и статья 264¹ УК РФ, название которой, как нам представляется, не в полной мере соответствует описанию деяния, содержащемуся в ее диспозиции. Лицом совершается не любое нарушение Правил дорожного движения, а только связанное с управлением транспортным средством в состоянии опьянения или отказом от прохождения медицинского освидетельствования на состояние опьянения. Помимо этого, нарушение Правил дорожного движения может осуществляться не только лицом, подвергнутым административному наказанию, но и лицом, имеющим судимость за совершение преступления, предусмотренного ч. 2, 4 или 6 ст. 264 УК РФ. Необходимо приведение в соответствие наименования и содержания рассматриваемой статьи.

The fundamentals of legal technology provide for a rule according to which the name of a specific rule must to a certain extent correspond to its content. As reality shows, many articles of the domestic criminal law do not meet this requirement. Article 2641 of the Criminal Code of the Russian Federation is no exception, the name of which, as it seems to us, does not fully correspond to the description of the act contained in its disposition. A person commits not any violation of the Traffic Rules, but only related to driving in a state of intoxication or refusal to undergo a medical examination for a state of intoxication. In addition, a violation of the Traffic Rules can be carried out not only by a person subjected to administrative punishment, but also by a person who has a criminal record for committing a crime under Part 2, 4 or 6 of Art. 264 of the Criminal Code of the Russian Federation. It is necessary to harmonize the title and content of the article in question.