Современный транскультурный конфликт находит свое яркое выражение в электронно-информационном обществе, где слово и образ становятся приоритетом в трансформационных технологиях социального поведения современной языковой личности. Во втором десятилетии ХХI в. коммуникация в социально-образовательной политике эволюционирует от медленного одностороннего процесса, носящего скорее информационный характер, к поливариативному общению, что дает в условиях многополярности сферы коммуникации разнообразные социальные девиации и конфликты. Смешение различных этноязыковых и социальных кодов в коммуникативных стратегиях электронно-информационного общества приводит к появлению самого феномена транскультурной языковой личности, которой присущи определенные социально-психологические, языковые и коммуникативные особенности. Автор ставит проблему выделения транскультурной языковой личности как ярко выраженного маркера электронно-цифрового общества.