В статье предлагается различать заимствованные слова в китайском языке по способам их заимствования (фонетическому, семантическому и графическому).Заимствованные слова по новому критерию классификации разделяются на три основных типа, в которых учтены графические заимствованные слова, находящиеся на периферии исследований заимствованных лексический единиц.
The author of the article proposes to distinguish loanwords in Chinese language according to the ways of their borrowing (phonetic, semantic and graphic).In conclusion the author also proposes to distinguish under the new classification criterion for the main types of borrowed words, which take into account graphic borrowed words that are on the periphery of studies of borrowed lexical units.