РОССИЯ И КИТАЙ В КОНТЕКСТЕ МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ: ОПЫТ ПРЕПОДАВАНИЯ РУССКОГО ЯЗЫКА В КИТАЕ

В статье представлен краткий обзор истории преподавания русского языка в Китае. Показано, что, известный с времен российского посольства 1708 года, процесс распространения русского языка, практика его преподавания и изучения в Китае прошли различные периоды. Авторы выделяют периоды Цин (Лифаньюань), позднего Цин (Тунвэньгуань), Китайской Республики (1912-1949 гг.), Китайской Народной республики (1949-2017 гг.). Они обращают внимание на связь процесса преподавания русского языка с развитием экономических и культурных контактов двух стран, китайско-российских отношений в целом. Установление отношений стратегического сотрудничества между Китаем и Российской Федерацией в 2000-е годы дало новый импульс распространению преподавания русского языка в Китае. Вместе с тем, в данном процессе еще существуют проблемы. В частности, необходимо дополнительно развивать преподавание русского языка в южных и западных провинциях Китая.

RUSSIA AND CHINA IN THE CONTEXT OF INTERCULTURAL COMMUNICATION: THE EXPERIENCE OF TEACHING OF RUSSIAN LANGUAGE IN CHINA

In the article provides a brief overview of the history of teaching Russian in China. It is shown that, famous since the time of the Russian embassy of 1708, the process of spreading the Russian language, the practice of its teaching and learning in China, have passed through various periods. The authors distinguish the periods of Qing (Lifanyuan), late Qing (Tongwenguan), the Republic of China (1912-1949), the People's Republic of China (1949-2017). They draw attention to the connection of process of the teaching of the Russian language with the development of economic and cultural contacts between the two countries, and China-Russia relations as a whole. The establishment of relations of strategic cooperation between the China and the Russian Federation in the 2000-ies gave a new impetus to the spread of the teaching of the Russian language in China. At the same time, in this process there are still problems. In particular, it is necessary to further develop the teaching of the Russian language in the southern and western provinces of China.