Межъязыковой интерференции уделяется пристальное внимание при овладении иностранными языками. Влияние китайских диалектов на овладение русским произношением вполне очевидно. Учащиеся допускают много фонетических ошибок, причиной которых является интерферирующее влияние языка хайнаньхуа. В данной статье рассматриваются причины влияния хайнаньхуа на произношение русских согласных и гласных, даны практические предложения и советы по улучшению произношения хайнаньских учащихся.
The author argues that the interlanguage interference has received attention in mastering foreign languages. The influence of Chinese dialects on the acquisition of Russian pronunciation is quite obvious. Students often make many phonetic errors when learning the Russian language in its interference with “HAINAN language”, and the author determines the reasons for the influence of “HAINAN language” on Russian consonants and vowels.