Красная книга реликтов дикой природы города Москвы

Издаваемая в традиционном для субъектов Российской Федерации формате Красная книга города Москвы не может выполнять природоохранные функции, так как не соответствует возможностям мегаполиса по сохранению и восстановлению мест обитания редких и исчезающих видов растений и животных. Предложено перейти к изданию Красной книги реликтов дикой природы города Москвы, понимая под «реликтами дикой природы» виды растений и животных (не обязательно редких), которые в прошлом были обычны на территории, занимаемой современным городом, и сохранились в Москве до настоящего времени. Вместо 6 традиционных категорий статуса рекомендованы 3 категории. Задачи Красной книги реликтов дикой природы города Москвы состоят в том, чтобы сохранить характерные для Московского региона виды растений и животных и создать условия для гармонизации природы и общества. Основными местами обитания реликтов дикой природы должны быть особо охраняемые природные территории города. Здесь, не вступая в конфликт с традиционными функциями города, могут создаваться специальные условия для сохранения мест обитания редких или исчезающих видов растений и животных.

Red data book of wild nature relicts of Moscow

The traditional format of the Red Data Book of the city of Moscow issued for constituent territories of the Russian Federation cannot perform any nature preservation functions as it does not comply with megalopolis abilities of conserving and rehabilitating natural habitats of rare and declining species of plants and animals. It has been offered to release the Red Data Book of wild nature relicts of Moscow (not necessarily rare ones). By relicts we mean species of plants and animals that used to live in the areas that are currently occupied by the city and have been preserved until nowadays. Instead of 6 traditional status categories, 3 categories have been offered. The goals of the Red Data Book of wild nature relicts are to preserve species representative for Moscow region and to create conditions for harmonization of nature and society. The main habitats of wild nature relicts should be the most preserved nature territories of the city. Special conditions for preservation of natural habitats of rare and declining species of plants and animals could be created here without a conflict with traditional functions of the city.