К проблеме обучения политкорректности средствами иностранного языка (на материале английского)

За последние десятилетия политически корректная лексика значительно расширила свои границы, включая помимо всего прочего слова и выражения, которые предотвращают дискриминацию по половому признаку. В рамках данной статьи нам бы хотелось остановиться на языковых и методических проблемах преподавания английского языка, связанных именно с этой группой слов и выражений. Предпринятый анализ языкового материала и работ по данной тематике, позволил выявить два пути реформирования английского языка с целью его адаптации к законам политкорректности: замена сексистских слов и понятий гендерно нейтральными; создание позитивного имиджа восприятия женственности и женщины в языке. Поскольку в силу тенденции к политкорректности наибольшим инновациям подвергся лексический строй английского языка, автор статьи на основании приведенных примеров предлагает расширять рамки традиционных уроков по практике языке или переводу, за счет привлечения культурологического материала, что будет способствовать формированию более широкого спектра компетенций у учащихся.

Издательство
РУДН
Язык
Русский
Страницы
457-467
Статус
Опубликовано
Год
2015
Организации
  • 1 Российский университет дружбы народов
Ключевые слова
методика преподавания; иностранные языки; английский; политкорректность
Цитировать
Поделиться

Другие записи