Традиционные ценности человечества и обеспечение прав человека

В статье обозначены и рассмотрены основные подходы к решению такой актуальной проблемы современного международного права, как влияние традиционных (общечеловеческих) ценностей человечества на обеспечение прав человека. Особую остроту в указанную сферу привносит то обстоятельство, что в настоящее время человечество оказалось перед сложнейшим выбором: обеспечить безопасность государств и права человека на основе соблюдения Устава ООН и укрепления Организации Объединенных Наций или бороться с терроризмом и другими нарушениями прав человека путем односторонних действий с применением вооруженной силы и дальнейшим ограничением основных прав и свобод человека.

Traditional values of humanity and human rights protection

In the paper there are identified and described the main approaches to solving such important problems of modern international law, as the impact of traditional (universal) human values on human rights. Especially acute in the scope is inserted by the fact that at the present time humanity appeared before the hardest choice: to ensure the security of States and human rights on the basis of respect for the UN Charter and the strengthening of the United Nations or to fight terrorism and other human rights violations by unilateral action with the use of armed force and a further restriction of fundamental rights and freedoms.