ЭТНИЧЕСКИЕ И РЕГИОНАЛЬНЫЕ РЕАЛИИ КОЛУМБИИ

В статье рассматриваются этнические и региональные реалии применительно к колумбийскому национальному варианту испанского языка. В ходе исследования установлено, что многие из анализируемых лексем обладают национально-специфичным значением и развили самобытную систему лингвокультурологических ассоциаций и символов, присутствующих в коллективном языковом опыте колумбийцев. Культуроспецифические коннотации этнических и региональных реалий страны -языковое воплощение синтеза традиций, унаследованных от испанских и других европейских переселенцев, местных индейских культур и негритянской культуры, а также своеобразия колумбийского географического мира.

ETHNIC AND REGIONAL REALIA OF COLOMBIA

The present paper deals with Colombian culturally bound words (realia) related to the ethnic and regional diversity of this country. Many of the words being analyzed possess specific national meaning and have developed a unique system of linguistic and cultural associations and symbols proper for the linguistic experience of the Colombian people. Cultural content of ethnic and regional realia of Colombia is the verbal reflection of traditions inherited from Spanish and other migrants, local American Indian, African Cultures, as well as the peculiarities of Colombian geography.