Взаимодействие common law и норм о доверительной собственности в сфере регулирования отношений, связанных с недвижимостью

В статье ретроспективно исследуются правовые последствия передачи недвижимости в доверительную собственность в английском праве, рассматривается концепция дуализма собственности на недвижимость (duality of land ownership), появление которой связано с развитием доверительной собственности; проанализированы основные преимущества, получаемые собственниками недвижимости после передачи последней в доверительную собственность в XV веке.

An interaction of common law and trust law in relation to lands

The article examines the legal effects of conveyancing land to the use in Middle Ages English Law; describes the doctrine of duality of land ownership appeared as a consequence of use evolution. The main benefits for the land owners which arose after conveyancing land to the use are also touched upon with particular reference to XVth century.