ПРОБЛЕМА ВОСПРИЯТИЯ ОБРАЗА ЖЕНЩИНЫ-МУСУЛЬМАНКИ НА СТРАНИЦАХ РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ ПУТЕШЕСТВИЙ ВТОРОЙ ПОЛОВИНЫ XIX – НАЧАЛА XX В.

Статья посвящена восприятию образа женщины-мусульманки на страницах источников личного происхождения второй половины XIX – начала XX в., повествующих о красоте арабской женщины, ее уникальности, а также о таких специфических явлениях Арабского Востока, как гаремная жизнь и обычай ношения чалмы. Образ арабской женщины всегда был и остается по сей день непонятным для русских путников ввиду того, что он совсем не похож на знакомый им образ женщины-европейки, и поэтому они были склонны вешать ярлыки и еще более укреплять бытовавшие стереотипы.

THE MUSLIM WOMAN’S IMAGE PERCEPTION PROBLEM IN THE RUSSIAN TRAVEL LITERATURE PAGES OF THE SECOND HALF OF THE XIX ^TH – THE BEGINNING OF THE XX ^TH CENTURY

The author discusses the perception of the Muslim woman’s image in the pages of the sources of personal origin of the second half of the XIX ^th – the beginning of the XX ^th century, telling about the beauty of the Arab woman, her uniqueness, as well as such specific phenomena of the Arab Orient as harem life and the custom of wearing the turban. The Arab woman’s image has always been and still remains incomprehensible for the Russian travelers due to the fact that it is not like the European woman’s familiar image, so they tended to label and consolidate the existed stereotypes.