Статья посвящена творчеству известного французского скульптора румынского происхождения Константина Бранкузи (Бранкуши). В данной статье рассматривается проблема интернациональности и традиционного румынского мотива в скульптурах художника. Несмотря на то, что Бранкузи известен как представитель европейского авангарда, творчество скульптора тесно связано с традициями, ритуалами, фольклором и родным языком. Автор статьи на примере скульптуры «Птица в пространстве» стремится выявить связь Бранкузи с литературой и народным искусством.
The article is devoted to the creative work of Constantin Brancusi, famous French sculptor, born in Romania. The author of the article examines the problem of international and local motives in artists sculptures. Despite the fact, that Brancusi is famous as one of the European Avant-garde representatives, his creative making is closely connected to Romanian traditions, rituals, folklore and native language. The author takes as an example sculpture Bird in space in order to reveal the Brancusis connection to folk literature and traditions.