Статья повествует о жизни профессора ортопедии и травматологии Константина Митрофановича Сиваша, разработавшего и применившего впервые в мире уникальный цельнометаллический эндопротез тазобедренного сустава с неразъёмными вертлужными и бедренными компонентами из титановых сплавов и комохрома. На основе этого протеза были позже разработаны другими авторами новые, более совершенные эндопротезы.
This article tells about the life of orthopedics and traumatology professor Konstantin Mitrofanovich Sivash, who was the first to devel- op and implant non-cemented titanium and comochromium hip- joint prosthesis with juncted hip and acetabular components. Bas- ing on this prosthesis other authors developed new advanced devices.