В статье рассматривается проблема заимствований в языке современных СМИ. Описываются группы заимствованных слов в текстах печатных изданий, ориентированных на читателей старшего поколения, выявляются причины их вхождения в современный русский язык и степень ассимилированности, анализируются процессы адаптации заимствований, перспективы и возможности их вхождения в лексическую систему.
The article deals with the problem of borrowing in the language of modern media. The groups of loanwords are described in the texts of printed publications focused on readers of the older generation. The article reveals the reasons for their entry into the modern Russian language and the degree of assimilation. The processes of borrowing adaptation, prospects and possibilities of their entering into the lexical system are analyzed.