Грамматическая омонимия как типологическая характеристика

На материале трех генетически, ареально и типологически различных языков анализируется явление потенциально возможной грамматической омонимии, которая в совокупности с другими типологическими свойствами способствует определению типологической детерминанты языка - степени его лексичности/грамматичности. Доказывается, что действующие в языке грамматические тенденции и функционально-семантическая характеристика слов влияют на частотность данного явления.

Grammatical homonymy as typological characteristics

An Analysis of the three genetically, areally and typologically different languages shows that phenomenon of potentially possible grammatical homonymy, which, along with the other typological features, contributes to the identification and definition of the typological determinant of language, naimly, the degree of lexicality/grammaticality. It proves that frequency of grammatical homonymy is dependent on leading grammatical tendencies, as well as on functional and semantic characteristics of words.