Представлен случай пренатальной диагностики торакоомфалопагов при проведении скринингового ультразвукового исследования в I триместре беременности (гестационный срок по размерам эмбрионов составил 11 нед 5 дней) у 27-летней первобеременной. Дополнительно обнаружены омфалоцеле, единое сердце и единственная пупочная артерия у обоих плодов. Произведено искусственное прерывание беременности. Это 19-е сообщение в отечественной литературе о пренатальном выявлении неразделенных близнецов начиная с 1989 г. Тщательная пренатальная диагностика позволяет в одних случаях (при бесперспективном прогнозе) прерывать беременность на ранних этапах, а в других -пролонгировать ее, планируя своевременное постнатальное хирургическое разделение близнецов
We present a case of a 27 year-old primigravida who visited antenatal clinic for the first screening echography at gestational age of 11.5 weeks. Conjoined twins (thoracoomphalopagus) were detected. Additional findings were: omphalocele, single heart, and single umbilical artery in both embryos. Pregnancy was terminated. Advances in prenatal diagnosis allow detailed, accurate evaluation in case of conjoined twins. Careful prenatal studies may uncover cases in which emergent separation at birth is lifesaving.