В статье приводятся данные, свидетельствующие о глобальном дефиците ресурсов пресных вод и о необходимости управления этими ресурсами. Информационное обеспечение такого управления ведется на основе данных, получаемых системой мониторинга водных объектов (МВО). Исходя из целей управления формируются требования к системе МВО, которые, в свою очередь, определяют задачи и саму процедуру проектирования системы. Рассматривается содержание основных этапов проектирования МВО.
The paper provides the data on global shortage of freshwater resources and requirements to control these resources. The information support of the management and control is based on gathering the information provided by system to monitor water bodies (MWB). Based on goals addressed by the management system the requirements are set forth to MWB, which, in turn, determine the system tasks and procedures to design it. The paper is addressing the composition of main stages in designing MWB.