В статье отстаивается универсальность, или сущностное единство, гражданского общества. Но при этом в духе Г. Зиммеля ставится вопрос: как возможно гражданское общество в России? При ответе на него автор использует такие понятия, как рационализация, конкуренция, общегражданская идентичность, «срединная» культура бытия, национально ответственная элита, интеллектуальность (в отличие от интеллигентности), материальная (частная собственность) гарантия свободы, правовое государство, социальная справедливость.
The article deals with the universal dimensions or the essential unity of civil society. At the same time the question in a spirit of G. Simmel is raised: How is a civil society possible in Russia? In answering this question the author considers such phenomena as rationalization, competition, all-national identity, «middle» culture of being, the nationally responsible elite, intellectuality as distinct from intelligentiality, a material (private property) guarantee of freedom, rule of law, social justice.