Модальность вежливости и смягчения в русском, английском и испанском языках

Статья посвящена вопросам транспозиции видовременных форм и форм наклонений, и, в частности, способам выражения модальных коннотаций вежливости и смягчения в русском, английском и испанском языках.

Modal Connotation of Politeness and Softening Effect in Russian, English and Spanish

The article is dedicated to metaphorical usages of the verb tenses and moods and to the modes of emphasizing politeness and softening effect in Russian, English and Spanish, in particular.