В статье осуществляется попытка герменевтического осмысления открытия Нового Света с целью выявления его значимости для современной культурно-языковой традиции. Автор полагает, что в контексте этого подхода историко-культурный опыт интеграции, накопленный в этом регионе, обнаруживает его актуальность в эпоху глобализма и мультикультурализма. Герменевтический подход, являясь по своей сути историко-антропологическим, открывает множественность, плюрализм в формировании образа современного мира, который сегодня формирует все человечество, пробиваясь к универсальному горизонту понимания, который не принадлежит никому. В этом состоит механизм формирования межчеловеческой общности.
The article is an attempt of hermeneutic comprehension of discovering the New Word to reveal its meaning for the contemporary tradition of language and culture. The author suggests that as a result of such approach the historical and cultural experience of integration reveals its topicality in the age of globalism and multiculturalism. The hermeneutic approach reveals plurality, pluralism in the formation of the image of contemporary world, which is now formed by all humankind trying to find its way to the universal horizon of understanding.