О трудностях произношения слов иноязычного происхождения в русской речи

В статье обсуждаются трудности, с которыми сталкиваются иностранные студенты-нефилологи при произношении некоторых групп заимствованных слов в русской речи. Около 1250 слов представлены с указанием их правильного произношения, ударения, нормативными и стилистическими пометами. Данные в работе рекомендации основываются на новейших научных исследованиях отечественных ученых.

On Peculiarities of Pronunciation of Loanwords in Russian Speech

The article deals with the difficulties which foreign students (non-philologists) have to overcome in order to pronounce correctly some groups of the loanwords in Russian speech. About 1250 loanwords are given with remarks on their correct pronunciation, stress, language standard and field of usage. Methodical recommendations are based on the latest scientific investigations by Russian linguists.