The extent to which universal health coverage impacts health care equity is particularly relevant in Latin America and the Caribbean since it is one of the region of the world with the greatest income inequality. Inequality in healthcare is due not only to the lack of socio-cultural and geographical accessibility, but also to income inequalities which generate living conditions that are inadequate for anticipating and meeting the healthcare needs of the population. Poor quality in the provision of healthcare services comes to mean the loss of human lives. Shortcomings in healthcare can categorized in the following major areas: the issue of inequality and its impact on health systems, the debate on universal coverage, and issues related to access and quality of healthcare services, including gender equality, and the vulnerability of excluded people in rural areas and large urban suburbs. The Latin America and the Caribbean is a group of over 25 countries connected geographically and through commonwealth initiatives. These countries are developing countries with lower-mid level revenue capabilities. They vary in size, available natural and economical resources as well as legislature. Lowand middle-income countries account for almost seventyfive percent (75%) of the 40 million deaths resulting from NonCommunicable Diseases worldwide annually. It is predicted that the shared burden of noncommunicable diseases will reach up to 80% in developing countries. Within the Latin America and the Caribbean region, non-communicable diseases account for the mass of t health-related burdens and have been cited as the most common causes of death. Whilst there have been great strides in the access to healthcare, the region has seen an NCD-epidemiology transition in recent years because of a number of factors like population aging, improved delivery of primary health care in the treatment of infectious and other communicable diseases, as well as economic development. Most Latin America and the Caribbean states have proven their commitment to guaranteeing access to healthcare services by including it in their Constitutions. However, the term access to healthcare is a very vague one and the State's ability fulfill this commitment is often limited. The term access to healthcare includes the utilization of healthcare services by the population as well as the availability of a fully functioning system to the healthy members of the popu- lation should the need arise (for example in the case of an epidemic or natural disaster). There are numerous challenges facing the development and delivery of healthcare in countries of the Latin American and Caribbean region. These may be classified into five main categories: access to health services; epidemiologic transition and chronic non-communicable diseases (NCDs); training and distribution of human resources in healthcare; inequalities in health; financing health systems.
Всеобщий охват услугами здравоохранения особенно актуален в Латинской Америке и Карибском бассейне, поскольку это один из регионов мира с наибольшим неравенством доходов. Неравенство в системе здравоохранения обусловлено не только отсутствием социокультурной и географической доступности, но и неравенством доходов, которое создает условия жизни, неадекватные для прогнозирования и удовлетворения потребностей населения в здравоохранении. Низкое качество предоставления медицинских услуг приводит к гибели людей. Недостатки в здравоохранении можно классифицировать по следующим основным областям: проблема неравенства и его влияние на систему здравоохранения, дебаты об универсальном охвате и вопросы, связанные с доступом и качеством медицинских услуг, включая гендерное равенство, уязвимость изолированных людей в сельских районах и крупных городах и пригородах. Латинская Америка и Карибский бассейн - это группа из более чем 25 стран, связанных географически и в рамках инициатив содружества. Эти страны являются развивающимися странами с доходами ниже среднего уровня. Они различаются по размеру, имеющимся природным и экономическим ресурсам, а также законодательной базе. На страны с низким и средним уровнем доходов приходится почти 75% из 40 млн смертей в результате неинфекционных заболеваний во всем мире ежегодно. Прогнозируется, что общее бремя неинфекционных заболеваний в развивающихся странах достигнет 80%. В регионе Латинской Америки и Карибского бассейна неинфекционные заболевания составляют основную массу бремени, связанного со здоровьем и большим количеством смертей. Несмотря на значительные успехи в доступе к здравоохранению, в последние годы в регионе наблюдался переход к эпидемиологии неинфекционных заболеваний (НИЗ) из-за ряда факторов, таких как старение населения, улучшение оказания первичной медико-санитарной помощи при лечении инфекционных и других передаваемых по наследству заболеваний, а также экономическое развитие. Большинство стран Латинской Америки и Карибского бассейна доказали свою приверженность гарантированного доступа к медицинским услугам, включив это в свои Конституции. Однако термин «доступ к здравоохранению» является очень расплывчатым, и способность государства выполнить это обязательство часто ограничена. Термин «доступ к здравоохранению» включает использование населением медицинских услуг, а также доступность функционирующей системы для здорового населения в случае возникновения необходимости (например, в случае эпидемии или стихийного бедствия). Существует множество проблем, стоящих перед развитием и оказанием медицинской помощи в странах региона Латинской Америки и Карибского бассейна. Их можно разделить на 5 основных категорий: доступ к медицинским услугам, эпидемиологический переход и хронические неинфекционные заболевания,; подготовка кадров и распределение людских ресурсов в сфере здравоохранения, неравенство в области здравоохранения, финансирование систем здравоохранения.