ВЕРБАЛИЗАЦИЯ ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИХ КОНЦЕПТОВ НИНДЗЁ И ГИРИ НА ПРИМЕРЕ ПРОИЗВЕДЕНИЙ ЯПОНСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ И КИНЕМАТОГРАФА

В статье осуществлено исследование японской концепции долга и её значимость в культуре в контексте конфликта между чувствами и долгом. Были проанализированы японские лексические единицы и проведено сравнение между понятиями "гири" и "ниндзё". Материалом для данного исследования послужили статьи японо-русских, японо-английских, а также японских толковых словарей. В статье приведен авторский перевод словарных статей с японского языка на русский, а также был создан глоссарий, содержащий перевод связанных с концептами "гири" и "ниндзё" терминами.

Язык
Русский
Страницы
332-340
Статус
Опубликовано
Год
2024
Организации
  • 1 Российский университет дружбы народов им. П. Лумумбы
  • 2 Российский государственный социальный университет
Ключевые слова
языковая картина мира; национальный концепт; долг; ритуальное самоубийство; лингвокультурный концепт; ниндзё; дихотомия
Дата создания
01.07.2024
Дата изменения
01.07.2024
Постоянная ссылка
https://repository.rudn.ru/ru/records/article/record/112058/
Поделиться

Другие записи