Контент-анализ источников о метафоре в поэзии времен династии Тан

В статье проведен подробный анализ источников китайских исследователей, занимающихся изучением метафоры в принципе и метафоры в поэзии династии Тан, более того, акцент делается на методологию изучения понятия. Выявлены основные метафорические символы поэзии, представлены разные точки зрения на тот или иной аспект метафоры. В большинстве работ заложена теория концептуальной метафоры. В частности, выделяется метафора «травы» как самая распространенная в поэзии династии Тан, указывается на наличие температурных метафор, а также метафоры любви как возвышенного понятия, так и как человеческого через концепт «брака». Особое внимание уделяется синестетической метафоре как результату интеграции различных сенсорных доменов. Исследование указывает на то, что синестетические метафоры позволяют эмоционально выразить себя. Они создают уникальные образы и ассоциации, объединяя различные сенсорные восприятия. Это позволяет поэтам и писателям передавать свои чувства и мысли более глубоко и интенсивно, обогащая тексты и произведения искусства, в результате открывает новые гибкие способы обогащения художественного творчества. Она позволяет авторам играть с сенсорными впечатлениями, создавая удивительные и неповторимые образы, которые глубже затрагивают чувства читателей и зрителей. Путем интеграции разных сенсорных доменов можно расширить художественные возможности и придать произведениям новые глубины и смыслы.

This article provides a detailed analysis of the sources of Chinese researchers engaged in the study of metaphor in principle and metaphor in the poetry of the Tang Dynasty, moreover, the emphasis is on the methodology of studying the concept. The main metaphorical symbols of poetry are revealed, and different points of view on one or another aspect of metaphor are presented. The theory of conceptual metaphor is embedded in most of the works. In particular, the metaphor of “grass” is highlighted as the most common in the poetry of the Tang Dynasty, the presence of temperature metaphors is indicated, as well as the metaphor of love as an exalted concept and as human through the concept of “marriage”. Special attention is paid to the synesthetic metaphor as a result of the integration of various sensory domains. The study indicates that synesthetic metaphors allow you to express yourself emotionally. They create unique images and associations by combining different sensory perceptions. This allows poets and writers to convey their feelings and thoughts more deeply and intensely, enriching texts and works of art, as a result, opens up new flexible ways to enrich artistic creativity. It allows authors to play with sensory impressions, creating amazing and unique images that deeply touch the feelings of readers and viewers. By integrating different sensory domains, artistic possibilities can be expanded and new depths and meanings can be given to works.