Категории похвалы и их сопоставление в японском и кыргызском языках

Целью данной статьи является выявление категорий похвалы и их сопоставление в японском и кыргызском языках, что обусловлено недостаточной изученностью концепта похвалы в японском и кыргызском языках. В статье рассмотрены такие концепты, как похвала и комплиментарные высказывания. Исследование позволило выявить различную вариативность способов передачи комплиментарных высказываний и их виды в различных сферах жизни с целью установления и поддержания хороших отношений. Делается вывод, что коммуниканты, как правило, с помощью оценивания поступков, поведения, внешности и достижений стараются убрать напряжение во время общения, сделать коммуникационный процесс приятным и эффективным. Исследование развивает положения социолингвистики и способствует дальнейшему развитию речевого жанра «похвала» в японском и кыргызском языках.

The goal of this article is to identify the categories of praise and their comparison in Japanese and Kyrgyz languages, which is due to insufficient study of the concept of praise in Japanese and Kyrgyz languages. The article examines such concepts as praise and complimentary statements. The study provided an opportunity to identify the different variability of ways of communicating complimentary statements and their types in different spheres of life in order to establish and maintain good relations. It is concluded the communicators, as a rule, with the help of evaluating deeds, behavior, appearance and achievements try to remove tension during communication, to make the communication process pleasant and effective. The study develops the provisions of sociolinguistics and contributes to the further development of the speech genre «praise» in Japanese and Kyrgyz languages.