Актуальность исследования. Впервые проанализированы вопросы лечения болезней кожи по русскому переводу трудов Беруни «Фармакогнозия в медицине» («Сайдана») и «Собрание сведений для познания драгоценностей» («Минералогия»). Восполнен пробел в историко-медицинской литературе. Цель исследования: определить вклад Беруни в вопросы лечения кожных болезней. Материалы и методы. Изучение трудов Беруни: «Фармакогнозия в медицине» («Сайдана») и «Собрание сведений для познания драгоценностей» («Минералогия»). Обсуждение. Разработкой вопросов лекарственных средств Беруни внес большой вклад в медицину. До сих пор остаются малоисследованными вопросы лечения кожных болезней в его трудах. В «Фармакогнозии» приведена исчерпывающая характеристика 107-и средств минерального происхождения, 101 продукта животного происхождения, около 900 растительных лекарственных средств, многие из которых успешно применялись и были рекомендованы Беруни при кожных болезнях. Выводы. Беруни внес свой вклад в вопросы лечения кожных болезней, косметику, рекомендовав разнообразные лекарственные средства и указав способы их приготовления.
Research Relevance. For the first time the questions of skin diseases treatment according to the Russian translation of works of Beruni «Pharmacognosy in medicine» («Saidana») and «Collection of information for knowledge of jewels» («Mineralogy») have been analyzed. A gap in medical history has been filled. The purpose of the study is to determine Beruni’s contribution to the treatment of skin diseases. Materials and methods. Study of the works of Beruni: «Pharmacognosy in medicine» («Saidana») and «Collection of information for knowledge of jewels» («Mineralogy»). Discussion. The development of drugs Beruni made a great contribution to medicine. There is still little research on the treatment of skin diseases in his works. «Pharmacognosia» provides an exhaustive characterization of 107 mineral products, 101 products of animal origin, about 900 herbal medicines, many of which have been successfully used and recommended by Beruni for skin diseases. Findings. Bereni contributed to the treatment of skin diseases, cosmetics, recommending a variety of drugs and indicating how to prepare them.