Метафоры как способ отражения реалий времени в художественном тексте (на материале романа М. Зусака "Книжный вор")

В статье предпринята попытка определить основные виды метафор, встречающихся в тексте художественной литературы и отражающих историческую эпоху, на примере материала произведения «Книжный вор» Маркуса Зусака. В произведениях литературы целостные представления о культуре и быте определенного народа могут быть переданы читателю посредством символических образов и их толкования. Метафора же является одним из наиболее эффективных способов воздействия на понятийное мышление читателя, которым пользуются писатели для передачи исторических реалий времени и собственной картины мира. Особое внимание Автор уделяет роману «Книжный вор», повествующему о событиях, разворачивающихся в нацистской Германии. В частности, Автор анализирует, каким способом М. Зусаку удается воспроизвести в художественном тексте быт и действительность жителей Германии первой половины XX в.

The article attempts to identify the main types of metaphors in fiction that reflect the historical era, using the examples from the novel "The Book Thief" by Markus Zusak. In works of literature, holistic ideas about the culture and way of life of a certain people can be conveyed to the reader through symbolic images and their interpretation. Metaphor is one of the most effective ways to influence the reader's conceptual thinking, which writers use to convey the historical realities of time and their own worldview. Much attention is given to the novel "The Book Thief" describing the events unfolding in Nazi Germany. It is spoken in detail about how Markus Zusak manages to reproduce the way of life and reality of the inhabitants of Germany in the first half of the XX century in his literary text.