Использование электронной переписки участников гражданских правоотношений является перспективным направлением развития института доказательств и доказывания. Буквальное толкование текстовых сообщений сторон электронной переписки вызывает все меньшее количество вопросов в судебной практике. Однако обширное использование эмодзи в переписке, которые, вместе с тем, влияют на содержание текстовых сообщений, приводит к необходимости их обязательного учета правоприменителем при анализе текстового содержания переписки. В данном случае в силу отсутствия универсального способа толкования значения эмодзи возникают сложности при определении истинного смысла направленного эмодзи, чему и посвящена настоящая работа.
The use of electronic correspondence between participants in civil legal relations is a promising direction in the development of the institution of evidence and proof. The literal interpretation of text messages between parties to electronic correspondence raises fewer and fewer questions in judicial practice. However, the extensive use of emoji in correspondence, which affect the content of text messages, leads to the need for the law enforcement officer to take them into account when analyzing the text content of the correspondence. In this case, the lack of a universal way to interpret the meaning of an emoji creates difficulties in determining the true meaning of a directed emoji, which is the focus of this work.