В статье изложены основные концептуальные принципы экологической оптимизации гидротехнических сооружений (ГТС), являющейся необходимым условием сохранения существующего экологического состояния водных систем и реальным путем его улучшения. Экологическая оптимизация должна проводиться на всех стадиях жизненного цикла ГТС. Для устойчивого улучшения экологического состояния крупных водных объектов необходима координация и интеграция программ экологической оптимизации всех ГТС, являющихся элементами единых гидротехнических и/или водохозяйственных систем.
The article presents main conceptual principles of hydrocnginceririg facilities' ecological optimization, which is a necessary condition for preserving water systems' existing ecological condition and a real way for its improvement. Ecological optimization should take place on all stages of liydrocnginecring facilities' lifecycle. Coordination and integration of ecological optimization programs of all hydrocngineering facilities which are elements of united hydrocngineering and/or hydroeconomic systems arc needed for the steady improvement of big water objects' ecological condition.