КОНЦЕПТ ГОСТЬ В АЗЕРБАЙДЖАНСКИХ ПАРЕМИЯХ (НА ФОНЕ РЯДА РАЗНОСТРУКТУРНЫХ ЯЗЫКОВ)

Статья посвящена рассмотрению концепта ГОСТЬ в азербайджанских пословицах на фоне паремий ряда тюркских, славянских и германских языков. Материал исследования включает азербайджанские, турецкие, русские, белорусские, немецкие и английские пословицы, полученные методом сплошной выборки из лексикографических сборников. Сопоставительный анализ показал общее и специфическое в семантике рассматриваемых пословиц, а также народные представления о госте и хозяине, репрезентирующие концепт ГОСТЕПРИИМСТВО.

The article is devoted to the consideration of the concept GUEST in Azerbaijanian proverbs against the background of proverbs in a number of Turkic, Slavic and Germanic languages. The research material includes Azerbaijanian, Turkish, Russian, Belorussian, German and English proverbs obtained by continuous sampling from lexicographic collections. A comparative analysis showed the general and specific in the semantics of the expected proverbs, as well as folk ideas about the guest and the host representing the concept of hospitality.