ОСОБЕННОСТИ АНТРОПОНИМИКОНА РОМАНА ЦАО СЮЭЦИНЯ «СОН В КРАСНОМ ТЕРЕМЕ»

В статье дается описание и проводится анализ антропонимов, принадлежащих к языковому универсуму романа Цао Сюэциня «Сон в красном тереме». Автором предложен новый вариант классификации антропонимов романа, основанный на личностной характеристике героев и их положения в повествовании. В процессе исследования установлено, что номинация героев произведения является частью авторской стратегии. Сделан вывод о том, что при формальном следовании основным принципам китайской традиционной философии имени антропонимы в романе «Сон в красном тереме» выполняют сюжетно-конституирующую функцию.

FEATURES OF THE ANTHROPONYMICON IN THE NOVEL BY CAO XUEQIN «DREAM OF THE RED CHAMBER»

This article gives a description and analysis of anthroponyms in the linguistic universe of Cao Xueqin's novel «Dream of the Red Chamber». The author proposes a new version of the classification of the anthroponyms in the novel which is based on personal characteristics of the characters and their position in the plot of the romance. In the course of the study it was found that nomination of the heroes in the romance is a part of the author's strategy. It is concluded that while formally following basic principles of Chinese traditional philosophy of names, anthroponyms in the novel «Dream of the Red Chamber» perform a plot-constituting function.