Эволюция института "производное произведение" в дореволюционный и советский периоды развития российского права

В статье рассматривается генезис производных произведений в дореволюционном и советском периодах развития российского права. Делается вывод о том, что первым известным российскому праву видом производного произведения является перевод. Доказывается, что в дореволюционный период развития права возникло понятие «переделка» как прообраз категории «производное произведение», что к концу советского периода развития права не было сформулировано и закреплено как легальное определение производного произведения, не сформировались признаки производного произведения как института, объединяющего различные виды производных произведений.

The article deals with the genesis of derivative works in the pre-revolutionary and Soviet periods of Russian law’s development. It is concluded that the first type of derivative work known to Russian law is a translation. It is proved that in the pre-revolutionary period of development of law the concept of "remake" arose as a prototype of the category "derivative work", that by the end of the Soviet period of development of law, the derivative work’s definition was not formulated and fixed as a legal one, features of a derivative work as an institution that unites various types of derivative work were not formed.